Курсы переводчиков
Мы готовим переводчиков последовательного и письменного переводов.
Последовательный устный перевод осуществляется в паузах между фразами выступающего - на официальных и деловых переговорах.
Профессиональный письменный перевод основан на использовании не только словарных знаний, но и специализированной (технической, художественной) литературы.
Курсы включают пять предметов:
- теория и практика перевода (с английского на русский и с русского на английский),
- разговорный английский язык,
- бизнес-английский,
- грамматика
- страноведение.
Курсы переводчиков – высшая ступень мастерства в овладении языком, поэтому доступны они не каждому обратившемуся в центр. Если по результатам пройденного тестирования на знание иностранного языка окажется, что Ваш уровень ниже Intermediate, Вам будет порекомендовано сначала пройти общие языковые курсы. Если же Вы знаете английский на достаточном уровне – с радостью будете приняты на курсы переводчиков.
Занятия проводятся 5 раз в неделю в группах по 6-8 человек в течение шести месяцев.
По окончанию каждого предмета сдается экзамен, состоящий из нескольких ступеней, по итогам которого выставляется оценка, и выдается сертификат государственного образца.
Успешным студентам по окончании курса мы предложим трудоустройство.